توضیحات

یادداشت ناشر
بهمن کشاورز، حقوقدان و وکیل مشهور دادگستری و بنیانگذارنشر کشاورز، که مردم ایران با چهره او در محاکمه شهردار تهران، غلامحسین کرباسچی که از تلویزیون ملی در سال 1377 پخش شد بیشترآشنا شدند، و سال های سال هزاران مقاله حقوقی اجتماعی او را درجراید و نشریات گوناگون با علاقه پیگیری کردند، در مصاحبه ها و یادداشت هایش بیان می کند که از سال پنجم دبستان تصمیم گرفته است که وکیل دادگستری بشود. او می گوید انگیزه این انتخاب خواندن کتاب «جنایاتی که آمریکا را تکان داد»، نوشته کنتین رینالدز و ترجمه آلبرت برناردی، وکیل دادگستری، که بهمن کشاورز از وی با عنوان «همکار بسیار دانشمند» یاد می کرد بوده است. بهمن کشاورز، خواندن این کتاب را که درباره «مدافعات اعجاب انگیز» ساموئل لیبوویتز، وکیل مشهور نیویورکی که «کارش در وکالت بیشتر به اعجاز و شعبده شبیه بود»، به همه دانشجویان حقوق، وکلا، قضات و علاقه مندان به علم حقوق توصیه می کرد. این کتاب اولین بار در سال 1333 منتشر شد و به چاپ سوم در سال 1348 رسید و از آن پس نایاب بوده است.
بهمن کشاورز در مصاحبه ای می گوید که در «زمان تصدی» اش در جایگاه ریاست کانون وکلای دادگستری مرکز، از آقای آلبرت برناردی برای تجدید چاپ این کتاب اجازه گرفته است که به دلایل مالی این مهم معوق می ماند. در مصاحبه دیگری می گوید: «درحال حاضر اگر بتوانم از آقازاده مرحوم برناردی اجازه بگیرم حتما آن را تجدیدچاپ خواهم کرد چون برای عزیزانی که می خواهند وکالت کنند بسیار مفید و آموزنده است. بعدها که در دوران وکالت،خدمت آقای برناردی رسیدم- که بسیار هم به بنده عنایت و محبت داشتند و بنده هم خیلی به ایشان ارادت داشتم- بارها خدمتشان عرض کردم کتاب شما باعت شد وارد این حرفه شوم و اگر بلایی به سرم بیاید خونم پای شما است».
بهمن کشاورز، چند ماه پیش از درگذشتش در اردیبهشت ماه 1398 اجازه چاپ این کتاب را از فرزندان زنده یاد آلبرت برناردی گرفت که متأسفانه روزگار این فرصت را از او دریغ کرد.
نشرکشاورز به درخواست بنیاد حقوقی بهمن کشاورز، در گرامی داشت یاد سه وکیل مشهور، ساموئل لیبوویتز، آلبرت برناردی و بهمن کشاورز چاپ جدید این کتاب جذاب را به علاقه مندان تقدیم می کند و از فرزندان زنده یاد آلبرت برناردی و جناب آقای دکتر رضا یزدی، وکیل محترم دادگستری که با پیگیری های ایشان این مهم امکان پذیر شد سپاسگزاراست.